Anagrammy Awards > Literary Archives > Meyran Kraus
Original text in yellow, anagram in pink.
Oscar Wilde's sonnet 'E Tenebris' is anagrammed into 2 sonnets: one deals with heaven and the other with hell. The 3rd sonnet, which deals with the state of Man, is interwoven - which means it's comprised of the odd-numbered lines of the first anagram and the even-numbered lines of second; however, it ALSO is an anagram of Wilde's original poem. |
|
Come down, O Christ, and help me! Reach Thy hand,
|
What splendid model of our Lord's honed art
|
Ah, deep within the mammoth core of Hell
|
What splendid model of our Lord's honed art
|
MacArthur Park (Lyrics and music by Jimmy Webb)
|
Originally performed by Richard Harris, the weird ballad went to #2 on Billboard in 1968. In 1978, the Donna Summer update reinvented it and it ranked #1; Ever since, the eerie lines have been referred to as 'Worst Lyrics EVER'.
|
Keats' sonnet is anagrammed into a close, modernized paraphrase - which also contains an acrostic of a fitting word. |
|
O Solitude! if I must with thee dwell, |
Cursed loneliness! She dogs me 'tween the walls |
Poisoning Pigeons In The Park
|
A Weekly Entertainment
|
Updated: May 10, 2016
Home |
| The Anagrammy Awards | Enter the Forum | Facebook | The Team |
|
Information |
| Awards Rules | Forum FAQ | Anagrams FAQ | History | Articles |
|
Resources |
| Anagram Artist Software | Generators | On-line | Books | Websites |
|
Archives |
| Winners | Nominations | Hall of Fame | Anagrammasia | Literary | Specials |
|
Competition |
| Vote | Current Nominations | Leader Board | Latest Results | Old Results | Rankings |
|
Miscellaneous |
| Tribute Page | Records | Sitemap | Search | Anagram Checker | Email Us | Donate |
|
Anagrammy Awards |
© 1998-2024 |